McGarrett y Wo Fat se escapan por los pelos de la prisión, y unos hombres armados tirotean los cuarteles generales del 5-0. Catherine es tomada como rehén.