Mientras está en el hospital para hacerse una ecografía, Morgane es llamada a la escena de un crimen. El doctor Bubé ha sido asesinado con un extintor en su despacho. La investigación da un extraño giro cuando el equipo descubre que están implicados activistas antiespecistas. Morgane tendrá que resolver el misterio de este asesinato junto a Karadec, que se prepara para dejar la brigada, y el comandante Prigent, su sucesor.