Aparece el cadáver de un joven trabajador del metal en un sitio en el que se han cometido varios robos recientemente. Esto lleva al equipo a adentrarse en el mundo de la construcción y a los posibles lazos de la víctima con el crimen organizado y con esos robos.