La familia entera está invitada a una barbacoa y a ver el fútbol en casa de Jay y Gloria. Un incidente que han tenido Manny y Luke en el colegio, provoca una situación muy incómoda entre Gloria y Claire y la situación empeora cuando alguien pronuncia un adjetivo poco amable.