Bosch sortea obstáculos para avanzar en secreto en el asesinato de Elias, sin levantar sospechas dentro de su propia Fuerza Especial. Eleanor Wish regresa al trabajo con los federales, mientras Jerry Edgar se prepara para su primer día de vuelta al servicio.