Mientras se recuperan de su ruptura, Morgane y Karadec investigan el asesinato de un campeón de e-sports. Celine intenta convencer a su inmanejable consultora para que se presente al examen de policía, ¡pero Morgane tiene otras cosas en mente!.