Durante el Festival anual de piratas de Luisiana, el equipo de NCIS investiga el asesinato de un capitán de la marina que estaba buscando una valiosa flor de lis de mármol y oro de hace 200 años.