Bosch atrapa a un sospechoso de asesinato, mientras otros siguen de cerca la investigación. Un encuentro con el jefe de la mafia de Las Vegas, Joey Marks, hace que Bosch se cuestione el pasado de alguien cercano. George Irving logra avances importantes. El subjefe Irving se enfrenta a las maquinaciones políticas de Los Ángeles.