Después de que Bart la martirice durante una excursión del colegio, Lisa consigue una orden de alejamiento; y Homer empieza a trabajar de relaciones públicas en unos grandes almacenes.