El equipo investiga el asesinato de un imitador de un caso sin resolver de hace 150 años que dio lugar a una legendaria historia de fantasmas; Gregorio se asusta cuando el caso se relaciona con una sesión de espiritismo reciente y una médium local.