Bosch descubre que su caso de asesinato tiene implicaciones más amplias. El subjefe Irving intenta mantenerse al margen de la lucha política. El peligro se acentúa para la operación encubierta de George Irving. Harry recibe un soplo sobre el asesinato de su madre. La investigación de Tony Allen envía a Bosch a la ciudad del pecado.