Castle y Beckett investigan el asesinato de una mujer encontrada ahogada en aceite de motor en la bañera de un motel.