El asesinato de un infante de la marina revela nuevas pistas en el primer caso en el que LaSalle y Pride trabajaron juntos después del huracán Katrina. Además, hay una celebración de Acción de Gracias en el bar de Pride.