El equipo investiga el asesinato de un inmigrante suboficial que se llevó a cabo para simular un suicidio y, mientras tanto, el equipo crea un perfil de citas on-line para Pride.