En este episodio de Chino Chano, Aragón TV se adentra en el Valle de Escuaín, uno de los cuatro sectores que conforman el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, el único de Aragón y el segundo más antiguo de España, que celebra su centenario. La ruta comienza en el pequeño pueblo de Revilla y sigue la margen izquierda del río Yaga, atravesando barrancos de gran caudal, bosques frondosos, prados ganaderos y rincones llenos de historia y naturaleza. A lo largo del camino se visitan lugares como el Barranco Consusa, los abrigos de O Furno, la zona de bordas conocida como La Valle y un observatorio de aves. Aunque las condiciones meteorológicas fueron adversas durante el rodaje, con fuertes lluvias que ocultaron las vistas panorámicas, el recorrido de 3 horas y 45 minutos ofrece una experiencia única en uno de los rincones más salvajes y desconocidos del Pirineo aragonés.