Ulisses i Rebeca es dirigeixen al Sincrotró: necessiten la potència de l'accelerador per obtenir la prova que aturi Dia U. En activar les lentilles per infiltrar-s'hi, Diskin els localitza. Es desencadena una persecució dins de l'accelerado.