Elena sigue estudiando, pero le cuesta sacar buenas notas. Lila trabaja en el negocio de su padre y consigue ayudar a Elena con sus clases de latín. Lila se convierte en el centro de atención cuando todo el mundo se entera de cuántos libros ha leído.