Max y Oskar entrevistan a los compañeros de clase de Daniel y al supervisor Lang. Este revela que hay un oscuro ritual que practican los cadetes en una cripta de la academia. El joven Perger, les dice a Max y a Oskar que encontró una nota de amor de Zelenka a un amante sin nombre, prometiendo huir juntos y revelar al mundo la verdad de lo que estaba sucediendo en St. Florian's. Max y Oskar deciden buscar la pintura de Zelenka que les había pedido la hermana y acaban encontrando un retrato de Fraulein Becker, hija del subdirector Becker. Más tarde, Max consigue desbloquear el misterioso código del libro de Daniel y decodifica el mensaje "ELIGE ZELENKA". Esto permitirá averiguar cómo murieron realmente los jóvenes cadetes de la academia St. Florian's.