Prosigue la investigación sobre las explosiones en el bosque. La proximidad del Día de la Madre obliga a Vincenzo a aceptar el deseo de la pequeña Mela. Francesco lucha entre marcharse y quedarse.