Lucy inicia una operación encubierta y Harper y Nolan intentan averiguar por qué están apareciendo miembros amputados por toda la ciudad.