Brody cree que un marinero atropellado por un autobús de fiesta en el barrio francés está conectado a la muerte de su hermana cuando se descubren similitudes entre los dos.