Mac y Stella se enfrentan a la extrañas circunstancias de un asesinato, cuando aparecen dos esposas de la víctima. Danny y Lindsay investigan otro crimen, en este caso el de una mujer disfrazada de sirena, que es hallada muerta en un muelle.