Con el campin en un buen momento y todos los bungalós ocupados, los servicios del recinto empiezan a colapsarse. Los baños, el bar y la doctora están saturados y los campistas más veteranos, con Tino al frente, reclaman preferencia en su uso por ser huéspedes más antiguos. El conflicto acabará en una guerra entre los nuevos y los de siempre. José Luis y Sonsoles, por su parte, deciden sacar tajada de esta disputa vendiendo comida a los nuevos vecinos.Entretanto, la madre de Jorge pretende ir a visitarle al campin y este decide ocultarle su relación con Eli. Por eso, le pide a Ángel que vuelva a su bungaló para fingir que viven juntos. Pero cuando la madre de Jorge se marcha inesperadamente, los dos amigos mienten a sus respectivas parejas para seguir disfrutando de la vida de colegas que tanto han echado en falta.