El Dr. Langston se enfrenta a Nate Haskell una vez más durante su juicio por asesinato. Mientras tanto, Nick se enfrenta a un viejo némesis de su adolescencia, Jason McCann, quien busca venganza por la muerte de su hermano.