Un espía norcoreano es envenenado y golpeado por un camión que transportaba árboles de Navidad. El equipo investiga y trata de averiguar quién está contrabandeando espías dentro del país. Mientras tanto, Deeks y Kensi quieren incluir a sus madres en sus planes de Navidad; y Hetty se da cuenta de que Granger no está en un estado de ánimo vacacional.