Un antiguo miembro del MI6 informa a Magnum y Higgins de que la "Víbora", el asesino que acabó con la vida del novio de Juliet Higgins, ha reaparecido en Oahu.