El equipo investiga el violento asesinato ocurrido en el garaje de un casino. El caso implica también la desaparición de una mujer, de un niño y un cadáver.