Mientras investiga el asesinato de un ex policía condenado, el equipo se topa con una lista en su celda de la prisión con los nombres de varias personas que creía que podrían haber sido el verdadero asesino de su esposa.