Después de que un sospechoso escape del juicio y se meta en una oleada de asesinatos, el equipo se asocia con su agente de fianzas, Jackie, con el fin de localizarlo. Además, Jess sigue luchando para avanzar en su vida amorosa.