Los agentes investigan una serie de robos a almacenes, delitos que les conducen hasta un sospechoso. Mientras, Voight interroga a un testigo durante la investigación del caso Bingham.