Algunas personas están sufriendo los efectos de incidentes y excesos en los que nunca han estado involucrados. El equipo conecta el caso con un nuevo club de moda de la ciudad. Y todo tiene que ver con una importante figura de la literatura.