¡Algo no va bien en Newcastle! Chloe y Sam se han separado y la pandilla está preocupada por cómo va a afectar a la familia. ¡James y Abbie vuelven a la casa pero la primera noche sale mal cuando Beau le dice a Bethan que se acabó!.