El pasado choca con el presente, mientras un viejo caso y algunos viejos amigos ayudan a Dana y Em a reconstruir la escalofriante verdad sobre los orígenes del Día del Renacimiento.