Ashley quiere estudiar enfermería en Las Vegas pero le da miedo que ese ambiente eche por tierra la abstinencia de Bar. Cheyenne sigue lidiando con las consecuencias del accidente.