Anna le dice al escuadrón que se van a Cardiff. Beau vibra porque todos podrán conocer a su hermano, Harvey, que vive allí. Pero hace que Bethan se sienta nerviosa. La familia se lo pasa genial en Gales y Tahlia con Harvey.