Lo que parecía un encuentro romántico termina en tragedia cuando una pareja es atacada a tiros dentro de un coche. La mujer fallece en el acto, mientras que el hombre sobrevive gravemente herido. Pronto sale a la luz que la víctima masculina trabaja como acompañante y goza de una gran popularidad entre muchas mujeres del barrio. Edwin y Günter deberán averiguar si el verdadero objetivo era él o si la mujer murió por encontrarse en el lugar equivocado.