Sheppard se separa de su equipo cuando investigan un antiguo dispositivo. Queda atrapado en un lugar donde el tiempo pasa mas rápido de lo normal. Mckay intentará salvarlo antes que su tiempo acabe.