Durante un salto en paracaídas, un soldado se estrella contra el suelo. Pero el accidente resulta no serlo... Vanessa se ve obligada a trabajar con un teniente coronel del ejército, y Justine debe tener cuidado de no invadir la jurisdicción militar. Las dos hermanas se ven confrontadas a los problemas inherentes a este entorno ultra cerrado.