Suspendido por su comportamiento, Edwin espera impaciente la resolución de su expediente disciplinario. Pero mantenerse alejado de la acción no es una opción para él.Su curiosidad lo lleva a presentarse casi a diario en casa de Günter con cualquier excusa, dispuesto a seguir de cerca las investigaciones. para desesperación de su compañero.