Un joven deportista muere inesperadamente en el hospital tras un accidente leve. Todo apunta a causas naturales, pero su hermana está convencida de que ha sido asesinado.Mientras Edwin y Günter descartan la teoría, Hui Ko siente que algo no encaja y decide investigar por su cuenta, aunque no lo tomen en serio.