El cuerpo de Clara Santini aparece junto a un lago. Marleau sospecha de un trío formado por Clara, su pareja Gabin (un oficial apodado "el Almirante") y una adolescente implicada en robos. Un proyecto social y tensiones locales complican la investigación.