Malcolm sale a escondidas con una chica cuyo padre no lo soporta; Hal y Lois son más productivos cuando no pueden acostarse durante una semana; Dewey descubre que tiene un gemelo malvado; Francis es mediador en una disputa entre Otto y los vecinos.