Investigando un caso que involucra a un marido muerto y a una mujer desaparecida, los detectives Angie Flynn, Oscar Vega y Brian Lucas preguntan a una solemne agente de cobro para que les ayude a buscar a su asesino y a la mujer de la víctima que desapareció sin dejar rastro.