Shinnosuke y Misae se encuentran con Nanako en kimono, pero acaba desanimada cuando se mancha. Hiroshi y Shinnosuke buscan juntos el membrillo que Misae ha escondido. Cuando Nené y los otros ven a Masao a la merced de Ai, intentan que se aficione al deporte.