Alex Hugo recibe un aviso inquietante: dos niños han huido con una pistola robada de su padre, un soldado recién regresado de Mali. La idea de que vaguen solos por la montaña, armados y sin comprender el peligro real, no deja de atormentarlo.Al día siguiente, el cuerpo de una joven emerge de las aguas de un lago del valle, con una bala en el corazón. Lo que parecía una imprudencia infantil se transforma en una investigación por asesinato.Mientras el valle contiene la respiración, Alex deberá descubrir si ambos sucesos están relacionados y hasta qué punto la violencia adulta ha contaminado un juego que nunca debió empezar.