El equipo interroga a los miembros de una banda de motoristas acrobaticos para localizar a un asesino que escapó saltando con su moto de un tejado a otro. Mientras tanto, los pilotos se preparan para competir en un concurso.