Charles y Genevieve quieren llevar su relación a un nuevo nivel, pero su ex mujer, Eleanor, destriza sus planes. Mientras, Amy le pide a Terry que escriba una carta de recomendación con resultados desastrosos, y Holt y Rosa solicitan la ayuda de Gina para resolver un caso.