En un caso que se desarrolla en tiempo real, Charlie y Rex tienen una hora para desarmar a un pistolero enmascarado que mantiene como rehenes a los empleados de una oficina de seguros.