Una vez recuperado, Goku decide llevar a Gohan y a los otros a la Sala del Espíritu y el Tiempo, donde pueden someterse a un año de entrenamiento en un solo día. Mientras, los Androides siguen el rastro de Goku hasta la Kame House.