Hal se siente traicionado cuando su amigo Trey cobra mucho dinero por arreglarle los dientes. Malcolm y Dewey encuentran un nuevo colchón y Reese enseña a Lois a montar en bicicleta.