Cuando un miembro del equipo deja que sus problemas personales contaminen la escena de un crimen involucrando a un ex amante, Horatio se ve obligado a despedirle.